2009年10月10日星期六

IDEA #240:怎樣當回小孩子

最近兩個週末都是“兒童節”...

上週,和一名四五歲的男孩爭看Thomas火車玩具。小孩子嚷著要買,爸爸反問他一句:“你現在機多歲了,還玩火車?”。這句話像是說給我聽一樣。

這週末,跟朋友shopping,發現大家都像個小孩子,喜歡到公仔點抱小熊、扮公仔說話、打人、各出一根手指玩MacBook上的Multi-touch(蘋果電腦上的一個功能,同時移動兩根手指便可以scroll網頁和文件)。

或許,應該將每個週末定為兒童節了。

像小孩,其實沒有什麼問題。他們很多方面都比成年人優勝。來自外國網站的一篇文章,講述如何變成像小孩一般...


How to be childlike

We must first acknowledge that no change is instantaneous, that any change worth keeping takes time. But you can start today.


Start by deciding to abandon caution and to give this a try. Start by identifying the qualities of children you’d like to emulate: curiosity, play, living in the moment, abandoning worries, imagination, creativity, pure joy.


Observe children. Watch how they play, how they live, how they create, how they ask questions. Sure, sometimes they do dumb things like throw tantrums, but even in that you can see their pure abandonment of everything but what is happening to them right now. Watch and learn.


Play with children. If you have some of your own, great. If not, play with children of friends and family. Lose yourself in the play. Be a dinosaur, or a gorilla, or a villain. Have a joyous time. Make them squeal in delight, and feel free to do the same yourself.


Talk with children. Ask them questions. Answer theirs. Don’t talk down to them with baby talk, but don’t be too grownup either.


Play by yourself. Go outside and run around, jump, slide, kick a ball around, pretend. Forget about who might be watching.


Create like a child. Don’t be constrained with what people expect, what you’re used to. Be wild and have fun. Imagine that things can be different, that there are no limitations, and see what happens. Most of your childlike drawings will be tossed in the trash, but some might be put up on the fridge.


Be curious like a child. Look at things with a child’s eye, and ask questions you’ve never asked before, explore with a beginner’s mind. Don’t be afraid to ask why, and what if, and why not?


Live in the moment. Forget about all you have to do. Forget about what happened yesterday, or that conversation you had. Forget about that meeting that’s coming up, or those deadlines. Just do, and be.


See the world with new eyes. It is a wondrous place, a miracle happening every second, a source of immense fascination that can knock you on your ass if you let it. You are a miracle, and every moment you have is a gift. What will you do with that gift?


And last, if you have children, let them be childlike. Stop trying to make them grow up. Stop trying to shape them, criticize them, make them your own piece of clay, as Marvin Gaye said. Let them be, and enjoy the beautiful way they already are. 香港家長最應該做的事!


“Adults are always asking little kids what they want to be when they grow up because they’re looking for ideas.” - Paula Poundstone


沒有留言: