IDEA #180：Plan Vs. Organize

在中文和英文中，計劃(Planning)與組織(Organizing)是兩個不同的概念，你可以說urban planning, 但不能說urban organizing；你可以get your job planned and organized，或是organize lessons in a planned way，又或是organize the business plan，又或是organize your ideas into an action plan。前者比較著種時間先後(所以要計算和劃分)，後者比較著重邏輯關係和結構(所以要將事情組合、交織起來)。

在日文中，planning和organizing則是個整合的觀念。做事有計劃，包括將事情組織好，你不能只plan而不organize。這個planning and organizing的概念稱為"段取り(Dan-do-ri)"，你不能亂想出一些工作，然後賦予一個精密的執行計劃，又或是想出一個巨細無遺的work breakdown structure，但給它們一個不合理的時間表，而且還要plan to become planned and organized。所以日文有句話叫"段取り八分"，being planned and organized means 80% of the job is done。

語文，影響人民文化和思維。稱呼方法混亂的，實際行為也會傾向於混亂。正如純正中文沒有分sex和gender，所有有關的事物都只能混為一談一樣。


關於計劃，剛讀到一個很有趣的說法：

• 英國人一面想一面做
  
• 德國人想的透徹以後才會做
  
• 而法國人則先做再想
  

我工作的公司經歷了不少"風浪"和混亂，還是不plan and get organized，希望不是所有中國人都是...

• 一面亂做，一面亂想
  
• 亂想一番以後做不到
  
• 做了以後繼續做，想也懶得想

IDEA #179：給自己看的也要美

日本大手文具商King Jim將於本年聖誕節推出七彩文具系列，主攻女性用家市場。該系列的取名亦非常女性化，叫Toffy(令我想起喜愛的卡通人物Miffy)。


記得小時候問媽子“為甚麼你的內褲那麼多顏色，又有花邊，我的只有白色”， 換來的當然是兩字真言 — 多事(或是四字版本：八八掛掛)。後來看日本女性學者上野千鶴子的《裙底下的劇場》(『スカートの下の劇場』1992.11 河出書房新社・河出文庫)後，才明白多一點(上野指出母親擁有全個家庭內褲的管理權，又從符號學角度解說各種內褲款式背後的文化意味，是相當具深度的著作)。

先拋開學術理論不談，從日常生活中不難看到女性對顏色和味道的確特別敏感。最近讀的一本腦科著作更說女人對甜味的敏銳度比男人要強近十倍。怪不得讀書時代女同學們都喜歡到旺中“夾糖”。如果你是女性，只要想像一下愛吃的糖果在男人的舌頭上原來只有原本十分之一的滋味，你便知道當男人是多麼的無“味”。磁力共振檢測發現男人的腦80%部分都是不活躍的，所以我們不及女人敏感，文具和內褲是什麼顏色，亦多不講究。

說回正題。管理內褲的是"娘親"，管理文具的就是老板娘(在我公司)。公司訂購文具講求實用，采取的是男性向路線，不是黑色就是藍色。從經濟角度看，這當然無可厚非，亦非常合理。不過，若每天工作的環境能夠多點色彩，工作也就更富趣味，畢竟環境影響心情。正如內褲只是自己看到，沒有必要好看，但好看的內褲和內衣，卻有調節心情的功能。

說到底，文具只供自用，和工作成果及質素沒有直接關係，但美觀和色彩豐富的文具卻能起塑造環境氣氛的作用。試閉上眼睛想像一下若能為自己的桌子添上多三種色彩，那該是多麼的心曠神怡！

期待能盡快在香港買到Toffy文具。