IDEA #416：我的情也震、愛也震

大學時學習語音學，教授常說講英文要懂得“震”(B, D, V音)，否則外國人聽起來會“毛管動”，就像外國人說中文時胡亂“震”，會令人啼笑皆非一樣。

網上找到一個真實例子。但不要笑，因為我們說英文和日文都是這個樣子：



常有初學日文的人問“か”和“が”有什麼分別。如果你聽得出分別，代表你的英文發音準確，如果聽不到有分別，那代表你的母語是廣東話，而且英文說得不好。“か”和“が”的分別就是前者不震，後者震。

影片中的歌手就是把不震的“真”，讀成“震”。以下是正確發音示範：



無論發音如何，兩首都是美妙的音樂！


訂閱錄音室